martes, 9 de febrero de 2010

Un detalle semántico que me saca de quicio

Maldita sea: 'eventualmente' en español significa 'casualmente' no 'finalmente'.

Tal cognado procede del inglés o bien del alemán (porque también lo he observado entre aquellos hablantes, nativos o no): 'eventually' y 'eventuell' respectivamente

Miren ustedes: